اصلاح لينک سايت آلماني به فارسي

با سلام،در پستهاي قبلي سايت آموزش زبان آلماني با نام سايت آماني به فارسي رو گذاشته بودم که گويا لينک مشکل داشت و تعدادي از دوستان توي کامنتها تذکر داده بودند که ضمن تشکر از آنها لينک اصلاح شد.


لينک پست


پیج معرفی و نقد فیلم های زبان آلمانی

امروز میخوام براتون یک پیج مفید توی فیسبوک رو معرفی کنم که بچه ها زحمت میکشن توی اون فیلم های زبان آلمانی رو معرفی میکنند:

این هم توضیح ادمین پیج:

اینجا گروهی است برای تمامی علاقه مندان به فیلمهای آلمانی (دوبله یا زبان اصلی)، آموزش زبان آلمانی از طریق دیدن فیلمها، آشنایی با فرهنگ و هنر و مردم آلمان و یا هنردوستان و فیلم بازهایی که لذت دیدن فیلم به زبان اصلی را با هیچ چیز عوض نمیکنند.

در گروه خودتان، بقیه را نیز شریک کنید در تجربه فیلمهای زیبایی که دیدید، با گذاشتن لینک فیلمها و یا نقد و بررسی آنها.

خوش آمدید!











(Der Untergang (Downfall 

به کارگردانی Oliver Hirschbiegel

سال ۲۰۰۴



فيلم پرتره ای است از زندگی هيتلر در روزهای پايان جنگ، که مطابقت خوبی با روند تاريخی آن دارد. گيرايی فيلم اما نشان دادن چهره هيتلر به عنوان يک انسان (خطاکار) و روحيات اوست. برونو گنز (Bruno Ganz) در بازی اين رل می درخشد.

لطفا سوالات خود را در قسمت نظرات وارد کنید

با سلام خدمت همه خوانندگان عزیز ویلاگ!

خواهش میکنم اگه سوال نظر و هر عقیده ای دارید فقط در قسمت نظرات وبلاگ قرار دهید اون هم نه به صورت خصوصی(تاکید میکنم:به صورت خصوصی نباشه) تا بقیه دوستان هم اگه سوال مشابه سوال شما داشتن بتونن استفاده کنند و سوال تکراری پرسیده نشود.

متاسفانه دوستان فقط ایمیل میزنن و من هم ایمیل رو جواب نمیدم و وبلاگ ایجاد شده برای همین هست که همه بتونن استفاده کنند! توی این مدت تعداد زیادی ایمیل اومده اما من به هیچ عنوان جواب نمیدم اما متاسفانه تعداد نظرات وبلاگ به شدت کمه و دوستان فقط ایمیل میزنن!

و باز هم متاسفانه تعداد کمی هم از دوستان که در قسمت نظرات وبلاگ سوالشون رو میپرسن به صورت خصوصی نطر وارد میکنند که به درد بقیه دوستان نمیخوره و من بازهم جواب نمیدم!

تنها در صورتی که سوالتون شخصی هست و به درد دیگر دوستان نمیخوره ایمیل بفرستید....ممنون!

و اکثر سوالات هم دوستان میان و شرایط خودشون رو میگن و کمک میخوان! باید بگم که اگه مطالب این وبلاگ و بقیه وبلاگ ها رو چند روز وقت بزارید و مطالعه کنید حتما نحوه پذیرش دستتون میاد و خودتون قادر به انجام این کار هستید؛فقط برای دوستانی که وقت ندارن و بنابر شرایطی حاضرن هزینه کنند میتونن شمارشون رو بنویسن و خودم باهاشون تماس میگیرم و نحوه کار رو توضیح میدم.......ممنون بابت همکاری.


مسعود

زبان شيرين آلماني






سایت آموزش زبان آلمانی برای فارسی زبانان

با سلام خدمت دوستان عزیز

یه سایت عالی برای آموزش زبان آلمانی میخواستم بهتون معرفی کنم که واقعا این سایت عالی هست. مخصوصا برای دوستانی که میخوان از صفر شروع کنن و بیشتر آموزش توسط دوست عزیزمون آقای اشکان هستش که به صورت عامیانه و کاربردی توسط فایلهای تصویری آموزش داده میشه که واقعا برای شروع کار کنار خواندن کتاب حتما توصیه میکنم.

مخصوصا برای کسایی که شرایط رفتن به کلاس رو ندارن و میخوان روی تلفظشون کار کنند خیلی خوبه و توصیه میکنم حتما این سایت رو با دوستانتون به اشتراک بزارید.

www.almanibefarsi.com

اطلاعات مهم در خصوص تحصیلات در آلمان

چنانچه تمایل به تحصیلات دانشگاهی در آلمان داشته باشید، می توانید انتخابی در میان بیش از ۳۰۰ دانشگاه و مؤسسات مشابه به مانند مدارس عالی فنی، مدارس عالی تخصصی و یا مدارس عالی هنر و موسیقی داشته باشید. در این صفحه برای شما اطلاعات کاربردی مهمی را در خصوص تحصیل در آلمان تهیه کرده ایم.

مهلت ارائه درخواست

برای شروع ترم زمستانی، شما می بایست درخواست خود را تا تاریخ ۱۵ ژوئیة هر سال ارايه نمایید. چنانچه مایل به شروع تحصیلات در ترم تابستان هستید، مهلت ارائة درخواست شما ۱۵ ژانویه می باشد.

شرایط پذیرش دانشگاهی

برای اخذ پذیرش دانشگاهی در آلمان، دانشجویان ایرانی می بایست مدرکی دال بر قبولی در آزمون سراسری دانشگاه ها (کنکور) و یا پایان تحصیلات دانشگاه آزاد را ارائه نمایند. درخواست پذیرش می بایست به ادارة امور دانشجویان خارجی هر دانشگاه عالی ارائه شود. خواهشمند است توجه داشته باشید که مدت زمان لازم برای فراهم آوردن مقدمات، حدود ۱ سال می باشد لذا درخواست پذیرش خود را به موقع ارائه نمایید. پس از اخذ پذیرش، شما می توانید در مدرسة عالی مورد نظر خود ثبت نام نموده و درخواست ویزای دانشجویی نمایید. کلیة کارنامه ها (مدرسه و دانشگاه) می بایست بدین منظور به زبان آلمانی و یا انگلیسی ترجمه و توسط قوة قضاییه، وزارت امورخارجة ایران و همچنین سفارت آلمان تایید شوند.

زبان آموزش در مدارس عالی آلمان

اصولاً زبان آموزش در مدارس عالی آلمان، زبان آلمانی بوده البته بکارگیری زبان انگلیسی نیز در حال افزایش است. به هر حال شما

می بایست ثابت نمایید که دارای اطلاعات کافی زبان می باشید. برای زبان آلمانی حدود ۵۰۰ ساعت آموزش مورد نیاز است.


منبع سایت سفارت

سطح زبان

سطح زبان بر اساس چارچوب مشترک در اروپا به سه بخش اصلی تقسیم می‌شود. دوره‌مقدماتی (A)، دوره میانی (B) و دوره پیشرفته (C). هر یک از این دوره‌ها نیز در دو گروه سطح‌بندی می‌شوند که به ترتیب با حروف (A1 / A2)، (B1 / B2) و (C1 / C2) تعیین شده‌اند.

سطح مقدماتی (A1 / A2)
...

دوره‌های آموزش زبان در اروپا و بر همین مبنا یادگیری زبان آلمانی در آلمان و خارج از این کشور با (A1 / سطح مقدماتی) شروع می‌شود. زبان‌آموزان در این دوره با اصطلاحات روزمره آشنا می‌شوند و می‌توانند جملات ساده بسازند و مفهوم آن‌ها را درک کنند. این سطح، زبان آموز را در جهت رفع نیازهای ابتدایی با استفاده از زبان بیگانه آماده می‌کند. به طور نمونه زبان‌آموز در پایان این دوره قادر خواهد بود خود را معرفی کند و محل زندگی‌و علایق شخصی‌اش را نیز برای دیگران شرح دهد. او همچنین قادر خواهد بود به سوالاتی که در همین زمینه طرح می‌شوند نیز به طور ساده پاسخ دهد.
در صورتی که مخاطب زبان‌آموز با او آهسته سخن بگوید، زبان‌آموز در پایان دوره (A1) می‌تواند در گفت‌وگویی کوتاه به زبان خارجی شرکت کند. در پایان دوره (A2) زبان‌آموز مفهوم اصطلاحات رایج را درک می‌کند. موضوعاتی نظیر اشتغال، خانواده و خرید برای او آشنا خواهد بود و زبان‌آموز قادر است نظرات خود را در این موارد به زبان خارجی بیان کند. در موضوعات ذکرشده یادگیرنده زبان می‌تواند در گفت‌وگویی با ساختاری محدود و معین شرکت کند، منظور مخاطب را درک کند و پاسخ روشنی نیز بیان کند.

دوره میانی (B1 / B2)

پس از پایان دوره مقدماتی، مرحله میانی (B1 / B2)، آغاز می‌شود. در پایان دوره B1، (دوره‌ای که دریافت مدرک آن برای پذیرش از دانشگاه‌های آلمان الزامی است) زبان‌آموز قادر خواهد بود در موضوعاتی معین و در صورتی که از سوی مخاطب، زبان رایج و مرسوم استفاده شود، شرکت کند. در صورت سفر به کشور مقصد (کشوری که زبان‌آموز در حال فراگیری زبان رسمی آن کشور است)، او می‌تواند با مردم آن کشور ارتباط بر قرار کند. زبان‌آموز در پایان این سطح قادر خواهد بود، در مورد اتفاقات روزمره گزارش دهد و همچنین درباره‌ی برنامه‌ها و اهداف خود صحبت کند.

در پایان سطح (B2)، زبان‌آموز قادر خواهد بود به هنگام مطالعه‌ی متنی با ساختار پیچیده، مفاهیم و محتوای کلی آن را درک کند. او می‌تواند در مباحث تخصصی با موضوعاتی معین شرکت کند و نظر خود را بی آنکه دچار سردرگمی شود، بیان کند.

دوره پیشرفته (C1 / C2)

سطح پیشرفته با (C1) آغاز می‌شود. در پایان این دوره زبان‌آموز متن‌های پیچیده را به طور نسبی درک می‌کند. در هنگام سخن گفتن، بی آنکه نیاز به لغت‌نامه داشته باشد، منظور خود را به طور روان و شفاف به مخاطب منتقل می‌کند. از میزان آگاهی کسب‌شده در این دوره می‌توان در محیط دانشگاه، دوره‌های کارآموزی و همچنین در محیط کار بهره گرفت.

سطح (C2)، سطح پایانی یادگیری زبان براساس چارچوب تعیین شده در اروپا است. زبان‌آموز در این دوره مفهوم هر آنچه را که می‌خواند و یا می‌شنود بدون زحمت و به طور کامل درک می‌کند. او قادر خواهد بود، اطلاعات یک متن را خلاصه کرده، آن را هم به صورت کتبی و هم شفاهی به دیگران منتقل کند. پایان این دوره و قبولی در امتحان نهایی آن (ZOP / Zentrale Oberstufenprüfung)، علاقه‌مندان به تحصیل در آلمان را از شرکت در امتحان زبان برای ورود به دانشگاه‌های این کشور (Test-DaF و یا DSH) معاف خواهد کرد.
 

> دویچه وله

اهمیت یادگیری زبان آلمانی

امروز می خواستم یک کمی در مورد اهمیت یادگیری زبان آلمانی براتون بنویسم. من خودم قبل از اومدن به آلمان فکر می کردم که چون کلاسهام به زبان انگلیسی هستند نیازی نیست که زبان آلمانی رو خوب بلد باشم اما حالا می بینم که واقعا اگه تو آلمان باشی و نتونی خوب آلمانی صحبت کنی کارت سخته، چون اینجا یا بیشتر مردم مسن هستند و انگلیسی بلد نیستند و یا اصلا دوست ندارند که انگلیسی صحبت کنن. شما به هر اداره، فروشگاه، مطب دکتر یا هر جایی تو شهر بری لازمه که با مردم عادی به زبان آلمانی صحبت کنی یا بیشتر سایت هایی که در مورد درس و دانشگاه، اطلاعات شهر، وقت اتوبوسهاو... هستند به زبان آلمانی نوشته شدند.

خلاصه مطلب اینکه اگه میخواهید تو آلمان ادامه تحصیل بدید حتما یادگیری زبان آلمانی رو در حد خوب صحبت کردن و کارهای روزمره، در اولویت قرار بدید.